押尾學( Oshio Manabu ) Pain 歌詞

12.Pain

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

I saw you by yourself standing 一人きり
惱み續けて you're in pain.
I saw you by yourself standing 一人きり
探し續けて you're nowhere.
Take your time,look around.

Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.

I'll cry with you そんなに怒るなよ
背を向けながら何を思い look at the sky.

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
Do you know what life is？What is it for？
I never wanted to be this free.
So all this pain when does it go.
Everytime when I turn around.
Your smiling at me with love all the time yeah.
And I will breath with you,we're not alone.
Everywhere I'm with you.

Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.
Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.

I'll fight with you,you got nothing to be afraid of.
苛立ちをかくせず，鼓動を聽いていた

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
そばにいるよ I will be there.
I never wanted to be... だから
All this pain will be gone.
空を見上げながら すべてを忘れ
Everything fine,and I will breath with you いつも
Everywhere I'm with you.

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
そばにいるよ I will be there.
I never wanted to be... だから
All this pain will be gone.
空を見上げながら すべてを忘れ
Everything fine,and I will breath with you いつも
Everywhere I'm with you.


我看見妳一個人站在那裡 獨自一人
不停的煩惱 在痛苦之中
我看見妳一個人站在那裡 獨自一人
不停的尋找 妳線在的處境
慢慢來 看看四週

晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我

我會陪著你哭泣 不要那麼生氣
背對著在想什麼 仰望著天空

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
妳知道什麼是人生嗎？要是做什麼嗎？
其實我根本不想如此自由
所以我請問這些痛苦何時會消失
每當我回頭時
妳總是用妳的愛對我微笑
而且我會與你同在 我們並不孤獨
無論天涯海角我會跟隨你左右

晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我
晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我

我會與妳奮戰 所以妳不用覺得害怕
不要隱藏焦慮 聆聽心跳

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
我會留在妳身邊 我會在那裡
我從沒想過要... 所以
這些痛苦都會煙消雲散
仰望著天空 忘掉一切
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
無論天涯海角我會跟隨你左右

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
我會留在妳身邊 我會在那裡
我從沒想過要... 所以
這些痛苦都會煙消雲散
仰望著天空 忘掉一切
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
無論天涯海角我會跟隨你左右